Piggydbといいますか、HTMLに共通するかもしれませんが、日本語段落の字下げについてはCSSで対応できます。デフォルトのPiggydbは国際化対応しているので、そのようなスタイルになっていませんが、ご自身でカスタマイズすることは可能ですよ。

CSSのカスタマイズは、サポーターズエディションでサポートしていますが、無料のバージョンでもCSSを直接編集すれば可能です。