プログラミングについては門外漢なので、発想が根本的に間違っているかも知れません。
笑ってお見逃しください。
1.
#userの機能追加
アカウント名は1バイト文字だとしても、
フラグメントの作成者/更新者として表示されるのは2バイト文字が良いというユーザのために。
例えば私について、アカウントはluisで、作成/更新はルイスにして欲しいとなった場合。
#userタグのついた
フラグメントについて、タイトル(アカウント名)を「luis」とする。
コンテントの一行目を「ルイス」として、二行目以降を本文と見なすようにする。
本文だけで良いユーザが一行目から本文を書くことへの回避策が必要であれば、名前の前に目印となる記号ををつけるという手も。
「$ルイス」とか。