ページ上部、メインメニューバーの右側にあるタグアイコンをクリックすると、以下のように現在登録されているタグの一覧を見ることができます。パレット上のタグ名をクリックするとそのページにジャンプすることができます。

タグパレット上にあるタグは以下のようにドラッグすることができます。

タグをドラッグして、フラグメントの上に移動すると、以下のように対象のフラグメントがハイライトされます。このようにハイライトされている状態でタグをドロップすると、そのフラグメントにドロップしたタグを追加することができます。