Clicking the tag icon on the right side of the main menu bar shows a Tag Palette:

The Tag Palette in the sidebar has the same features as the existing pull-down Tag Palette on the main menu bar, also supporting drag-and-drop tagging (#23).