うーん、そうですか。気になりますねぇ。
スマートレイアウト自体はJavaScriptで実現しているので、おそらくJavaは関係ないと思います。
スマートレイアウトを実現しているJavaScriptが何らかの原因で読み込まれていない可能性がありますね。可能性は低いですが、ひょっとしたらブラウザをリロードすれば解決するかもしれません（あるいはキャッシュを削除）。
スマートレイアウトと文字サイズ
具体的なアドバイス、どうもありがとうございました。キャッシュ削除後に、Piggydbを再起動し、文字サイズを変更したところ、めでたくスマートフラグメントが実現されました！
どうも微妙に自分のPiggydbとPiggydb.jpの文字サイズが食い違っていたみたいです。お手数、ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
いやぁ、でもスマートレイアウト、とても良いです。シャッフル機能との相性も抜群ですね。また、創作意欲が湧いてきました。