丁寧な回答、本当にどうもありがとうございます。

ファイルフラグメントというのはどちらかと言うとおまけ的な機能なので（ほとんどが画像の埋め込みに利用されていると想像）、ファイル管理に使うとなると、Webアプリであることが足かせになってくるのではと思います。

その通りですよね。でも、素晴らしいおまけ的な機能なんですよね。
もちろん、画像が埋め込めるだけで、充分ありがたい機能です

その他の使い方に関しては、この回答を参考に、あとは自己責任で応用していきたいと思います。
本当にどうもありがとう御座いました。