私の想像ですが、作者様はきっと
のようなネットワークビューをイメージしていたんですよね。
私自身、#364 出力面での伸び幅 にて
というマルチカラムビューの改良案に関する希望を出していましたし。
確かに、上記のようなビジュアル表現ができたら素晴らしいですが
フラグメントツリービューの一覧性も、きちんと頭の中でマインドマップをイメージさえ出来れば、 充分に実用レベルのネットワークビューだと私は思います。